handle change
英 [ˈhændl tʃeɪndʒ]
美 [ˈhændl tʃeɪndʒ]
远距离操纵；遥控
双语例句
- Can the rank-and-file really handle a fourth change in leadership?
雅虎基层是否还能接受领导人第四次变更呢？ - The deputy director of the Confederation of Indian Industry, Shipra Tripathi, says relaxation of duties and quotas should be limited to sectors mature enough to handle such a change.
施普拉.特里帕西是印度工业联盟的副主任。他认为，放松关税和配额的做法应该局限于那些比较成熟的、能够应对这种变化的部门。 - It will also make you a more attractive candidate because it signals to employers that you're able to handle change.
这样会让你成为更有吸引力的候选人，因为，你的潜在雇主会因此认为你有能力妥善的处理好工作中的变动。 - How do you handle change management in the cloud?
您如何处理云中的变更管理？ - One of the reasons that waterfall development so often fails is that it's unable to handle change.
瀑布式开发经常失败的一个原因是，他不能够处理变更。 - Handle the change in the production application
处理生产应用程序的更改 - Implementing Rational products to handle change process takes out the compliance worries.
实现Rational产品来处理变更流程，就完全不用担心遵从性的问题。 - Continuously validate compliance and the organization's ability to handle change.
不断地确认要求和组织处理变更的能力。 - The datacenter itself needed to be equipped to handle this change: power, cooling, and footprint.
为了应对这一变化，数据中心本身需要在电力、冷却和内存使用量方面加以改进。 - Agility to handle future change and support a more competitive business.
灵活地处理未来的变更，支持更有竞争性的业务。 - Show how you handle major change and lead others through it.
讲述你是如何应对重大变化，并带领他人适应这一变化的。 - Drag onto the page to add a 36-inch wide built-in refrigerator. Drag a handle to change depth.
拖到绘图页后，可以添加36英寸宽的内嵌式冰箱。拖动手柄可以更改其深度。 - Decorative frame that resizes to fit the page. Drag the control handle to change frame thickness.
可根据页面调整大小的装饰框架。拖动控制手柄可更改框架的粗细。 - For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
例如，我曾工作过的一个团队，有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。 - But what we would both argue is that it is in all our interests for China in due course to handle political change with the same dexterity it has shown in handling economic change.
但我们都会认为，在恰当的时候，中国应当以与对待经济变革同样的灵活手法，来对待政治变革，这符合我们所有人的利益。 - He also said, attendees emphasized that United Nations Framework Convention on Climate Change was the only platform to handle the climate change problem.
他还说，与会者强调了《联合国气候变化框架公约》是解决气候变化问题的唯一平台。 - Remember: When you declare your activity to handle a configuration change, you are responsible for resetting any elements for which you provide alternatives.
记住：当你声明你的Activity来处理配置的变化时，你负责重置所有你提供可替代资源的元素。 - Executives must be able to handle a change in broad segments of industry, society, and government.
治理人员必须有能力驾驭企业、社会和治理诸多方面的变化。 - Drag the side handle to change the width of the text block.
拖动侧边手柄更改文本块的宽度。 - You can move the legend with the mouse. Drag to move it, or drag a sizing handle to change the size.
可以用鼠标移动图例：拖动图例可以更改其位置；拖动图例的尺寸控点可以更改其大小。 - Drag selection handle to add more sections. Drag control handle to change section size. Rotate to create vertical borders.
拖动选择手柄可添加更多饰段。拖动控制手柄可更改饰段大小。旋转可创建垂直边框。 - Commonly, using a meta-key while dragging puts the mouse into vernier mode. You can move the legend with the mouse. Drag to move it, or drag a sizing handle to change the size.
可以在拖动操作期间按下元键，鼠标改变成游标模式。可以用鼠标移动图例：拖动图例可以更改其位置；拖动图例的尺寸控点可以更改其大小。 - Drag onto the page. Drag round rotation handle to change arrow direction; yellow diamond to resize line ends.
拖到绘图页上。拖动圆形旋转手柄可更改箭头方向；拖动黄色菱形可调整线端的大小。 - Learn how to influence others, to motivate, lead, empower, communicate, cooperate and coordinate, how to establish mutual trust handle change effectively.
懂得如何在工作上影响他人，如何高效地进行激励、领导、授权及沟通、配合、协调的有效方法，建立相互信任和应付变化。 - The mechanism illustrates how to detect and handle the process change caused by business environment change, and how the process evolves intelligently through the dynamic interaction between system and human knowledge.
本机制阐述了如何检测最终表现为时间延迟的变更以及系统如何利用人的知识使流程动态演化。 - DESM can gracefully handle user requirement change, rule change and network condition change.
规则的变更和网络条件的变更。 - Two numerical examples were given which shows that this kind of method has superior ability to handle topological change during optimization and is very effective to make topology optimization process independent of initial topological guess and mesh size.
算例结果表明，基于隐含边界描述的连续体拓扑优化设计方法，它具有独特的处理拓扑变化能力及消除拓扑优化结果对网格和初始拓扑结构猜测的依赖性。 - In order to dynamically handle conditions as change of workflow structure or content and increase flexibility of business, the construction of adaptive workflow model with processing capacity of emergency has become an important issue in workflow technology field currently.
为了能够动态地处理工作流结构或内容变更等状况，提高企业运营的灵活性，构建具有应变能力的自适应工作流系统模型成为当前工作流技术领域的重要课题。 - Thus, power companies have to work out a suitable development strategy and handle the change of market and situation, so as to keep competitive advantages and continuous development.
因此电力企业必须认真研究发展战略，积极应对市场变化与形势变化，才能保持竞争优势，促进企业的健康可持续发展。